Quân Cờ Đen

Définition

1. Nom propre (Histoire) :
   • Les Pavillons Noirs : Désigne les troupes irrégulières chinoises, vestiges de la révolte des Taiping, qui ont opéré dans le nord du Vietnam à la fin du XIXe siècle. Elles étaient commandées par Liu Yongfu.
   • Forces militaires : Ce terme se réfère spécifiquement à cette armée qui a été utilisée par la cour de Huế pour combattre les bandits, puis qui s'est opposée à l'avancée française au Tonkin.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Quân Cờ Đen đã chiến đấu chống lại quân Pháp tại trận Cầu Giấy. (Les Pavillons Noirs ont combattu les troupes françaises à la bataille du Pont de Papier.)
  • Triều đình Huế ban đầu đã dung nạp Quân Cờ Đen. (La cour de Huế a initialement accueilli les Pavillons Noirs.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte historique pour décrire ce groupe militaire spécifique et son rôle dans les conflits en Indochine française.

Variantes et mots apparentés

• Quân Cờ Vàng (nom propre) : Les Pavillons Jaunes, un autre groupe de troupes irrégulières chinoises de la même période.
• Quân Cờ Đỏ (nom propre) : Les Pavillons Rouges, un groupe similaire.

Synonymes

• Les Pavillons Noirs : Traduction historique française directe.
• Troupes de Liu Yongfu : Désignation par le nom de leur commandant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme historique. Il est utilisé comme une référence factuelle.